If you attempt to PayTo an amount greater than your active PayTo Agreement maximum the GoEscrow App will prompt you to create a new agreement. Be sure to select an suitable higher maximum, authorise it in your banking app and the old agreement will be cancelled.
If you just wish to edit the maximum in your banking app you can’t do this. Specifically you can’t amend the maximum amount of a PayTo Agreement once you authorise the PayTo Agreement. However, you can cancel an existing PayTo Agreement in your banking app then create a new PayTo Agreement via the GoEscrow App later at the higher maximum up to $10,000